GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Dalles</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dalles</span></h1>

</header>

</div>

<p>Das Wort <b>Dalles</b> ist <a href="Jiddisch" title="Jiddisch">jiddischer</a> Herkunft und stammt vom <a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebräischen</a> <i>dal</i>, <i>dalut</i>, <i>dallûṯ</i> für ‚Armut‘ bzw. vom <a href="J%C3%BCdische_Sprachen" title="Jüdische Sprachen">(west)jüdischen</a> <i>dáless</i> für ‚Not‘, ‚Armut‘, ‚Bankrott‘, ‚Elend‘ ab. In der deutschen Literatur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts ist die Wendung „man hat den Dalles“ eine bekannte, wenn auch seltene <a href="Redewendung" title="Redewendung">Redewendung</a>.

</p><p>Im <a href="Rheinland" title="Rheinland">rheinländischen</a> Dialekt belegt ist die Redewendung „em den Dalles gin“ (ihm den Rest geben), im <a href="Schwaben" title="Schwaben">Schwäbischen</a> „der hat sein Dalles“ (seinen Teil abbekommen).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Rheinland wird ferner die Redewendung „alles Bruch un Dalles“ (für heruntergekommene, verwahrloste und chaotische Verhältnisse) gebraucht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortsbezeichnungen">Ortsbezeichnungen</h2></div>

<p>Darüber hinaus ist in einigen Gemeinden im Bereich <a href="Mainz" title="Mainz">Mainz</a> und <a href="Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt am Main</a> die zum Teil offizielle oder auch nur die im Volksmund gebrauchte Bezeichnung für den zentralen Platz des Ortes gebräuchlich, zum Beispiel in <a href="Frankfurt-Sindlingen" title="Frankfurt-Sindlingen">Frankfurt-Sindlingen</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="M%C3%B6rfelden" title="Mörfelden">Mörfelden</a> (<a href="M%C3%B6rfelden-Walldorf" title="Mörfelden-Walldorf">Mörfelden-Walldorf</a>), <a href="Oberh%C3%B6chstadt" title="Oberhöchstadt">Oberhöchstadt</a> und <a href="Oberems_(Glash%C3%BCtten)" title="Oberems (Glashütten)">Oberems im Taunus</a>, in <a href="Weiterstadt" title="Weiterstadt">Weiterstadt</a> und in <a href="Wackernheim" title="Wackernheim">Wackernheim</a>, Schwalbach am Taunus, <a href="Sulzbach_(Taunus)#Regelmäßige_Veranstaltungen" title="Sulzbach (Taunus)">Sulzbach am Taunus</a> sowie <a href="Okriftel" title="Okriftel">Okriftel</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Im <a href="M%C3%BChltal" title="Mühltal">Mühltaler</a> Ortsteil <a href="Traisa" title="Traisa">Traisa</a> ist der „Dalles“ der dortige Festplatz.

</p><p>„Die Bezeichnung wurde vermutlich vom Frankfurter oder Mainzer Dalles auf andere Dorfplätze übertragen; denn dort war der Treffpunkt der armen Kleinhändler.“<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Frankfurt war der Dalles im 19. Jahrhundert ein kleiner Platz zwischen <a href="Zeil" title="Zeil">Zeil</a>, <a href="Fahrgasse" title="Fahrgasse">Fahrgasse</a>, <a href="Frankfurter_Judengasse" title="Frankfurter Judengasse">Judengasse</a> und der zum <a href="Allerheiligentor" title="Allerheiligentor">Allerheiligentor</a> führenden <i>Allerheiligengasse</i>, etwa an der heutigen <a href="Konstablerwache" title="Konstablerwache">Konstablerwache</a>, auf dem sich täglich die arbeitssuchenden <a href="Tagel%C3%B6hner" title="Tagelöhner">Tagelöhner</a> sammelten. Da die Tagelöhner überwiegend <a href="Wanderarbeiter" title="Wanderarbeiter">Wanderarbeiter</a> aus <a href="Osthessen" title="Osthessen">Osthessen</a> waren, hieß dieser Treffpunkt im Frankfurter Volksmund auch <i>Fulderbörse</i> (abgeleitet von <a href="Fulda" title="Fulda">Fulda</a>).<sup id="cite_ref-FWB_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FWB-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Platz fiel um 1881 dem Ausbau der Zeil nach Osten zum Opfer. Daraufhin verlagerten sich der <i>Dalles</i> und die <i>Fulderbörse</i> nach Süden auf den ehemaligen Judenmarkt (heute <a href="B%C3%B6rneplatz" title="Börneplatz">Börneplatz</a>). Dort ist der Name noch für die Zeit nach dem Ende des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> belegt.<sup id="cite_ref-FWB_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-FWB-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=HFArKaFN2C4">... und in drei, vier Jahren werden Sie an den Dalles schon gewöhnt sein</a> (<a href="Hermann_Leopoldi" title="Hermann Leopoldi">Hermann Leopoldi</a>, <i>Ich bin ein unverbesserlicher Optimist</i>)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.projekt-gutenberg.org/kraus/letzttag/chap006.html">... Das Reich hat zwar den Dalles, doch hoff ich, 's wird schon gehn. ...</a> (aus dem „lebenslänglichen Couplet“ von Kaiser <a href="Franz_Joseph_I." title="Franz Joseph I.">Franz Joseph I.</a> in <a href="Die_Letzten_Tage_der_Menschheit" class="mw-redirect" title="Die Letzten Tage der Menschheit">Die Letzten Tage der Menschheit</a> von <a href="Karl_Kraus" title="Karl Kraus">Karl Kraus</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Belege">Belege</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/alles-im-dalles/">Jüdische Allgemeine vom 21. Februar 2013, Autor Christoph Gutknecht</a></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171009194833/http://www.sindlinger-geschichtsverein.de/images/large/302269/sin010.JPG">Sindlinger Geschichtsverein: Bildunterschrift zur früheren Annenkapelle am Dalles</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 9. Oktober 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), Abruf am 22. Juni 2017.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hattersheim.de/geschichte-von-okriftel"><i>Geschichte von Okriftel.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. August 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADalles&rft.title=Geschichte+von+Okriftel&rft.description=Geschichte+von+Okriftel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hattersheim.de%2Fgeschichte-von-okriftel"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/shfb/id/618"><span style="font-style:italic;">Dalles (Deutung).</span></a> Südhessisches Flurnamenbuch. In: <i><a href="Landesgeschichtliches_Informationssystem_Hessen" title="Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen">Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen</a></i> (LAGIS).</span>

</li>

<li id="cite_note-FWB-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FWB_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FWB_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Wolfgang_Br%C3%BCckner" title="Wolfgang Brückner">Wolfgang Brückner</a>: <i><a href="Frankfurter_W%C3%B6rterbuch" title="Frankfurter Wörterbuch">Frankfurter Wörterbuch</a>.</i> Aufgrund des von <a href="Johann_Joseph_Oppel" title="Johann Joseph Oppel">Johann Joseph Oppel</a> und <a href="Hans_Ludwig_Rauh" title="Hans Ludwig Rauh">Hans Ludwig Rauh</a> gesammelten Materials herausgegeben im Auftrag der <a href="Frankfurter_Historische_Kommission" title="Frankfurter Historische Kommission">Frankfurter Historischen Kommission</a> in Verbindung mit dem Institut für Volkskunde / Institut für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie der <a href="Johann_Wolfgang_Goethe-Universit%C3%A4t_Frankfurt_am_Main" title="Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main">Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main</a>. <a href="Verlag_Waldemar_Kramer" title="Verlag Waldemar Kramer">Verlag Waldemar Kramer</a>, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-7829-0360-9. Band I: Einleitung, A–Eva, S. 453 f.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Dalles&oldid=263119747">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>